How do you know if your car needs radiator repair? These issues may indicate that your radiator should be looked at by an expert.